Выписка в PDF, а 1С ждёт файл клиент-банка

Клиент прислал выписку в PDF. Банк-клиент выгружает PDF. Из мобильного приложения тоже только PDF. А обработка загрузки в 1С принимает только файл обмена с клиент-банком. Разбираем, почему так происходит, какие есть варианты и как перестать перебивать строки руками.

Команда izibiz Обновлено 27 сентября 2026 3 мин чтения Проверено бухгалтером

01Почему 1С не принимает PDF

Обработка загрузки выписки в 1С читает файл обмена с клиент-банком: в нём каждая операция лежит в отдельных полях — дата, сумма, БИН контрагента, КНП, назначение. В PDF те же данные нарисованы как страница для печати. Человек их прочтёт, программа — нет.

Поэтому у бухгалтера, у которого есть только PDF, остаются три пути: попросить файл клиент-банка, перебить строки руками или отдать PDF сервису, который умеет его читать.

02Варианты и их цена

ВариантЧто нужноЧто остаётся руками
Файл клиент-банкаДоступ к интернет-банку и поддержка выгрузки для 1СКонтрагенты, договоры, счета учёта по нераспознанным строкам
Ручной ввод из PDFВремяВсё: каждая строка, каждый контрагент, каждый счёт
izibizPDF выписки и подключение к базе 1СПроверить строки на экране и нажать «создать»

Подробное сравнение способов — в статье про три способа загрузить выписку.

03Как это работает в izibiz

  1. Подключите базу

    Укажите адрес базы 1С, логин и пароль. Подходит и облачная 1С:Фреш, и база с выключенным OData: у сервиса есть подключение через веб-интерфейс базы. В конфигурацию ничего не устанавливается.

  2. Загрузите PDF

    Банк определяется по файлу. Сервис распознаёт операции и для каждой находит контрагента в вашей базе по БИН или ИИН.

  3. Проверьте строки

    На экране видно, какой документ, вид операции и счёт получит каждая строка. Счёт можно поправить до создания.

  4. Создайте документы

    Документы появляются в вашей 1С. У каждой строки явный статус: создано, дубль, не найдено. Повторная загрузка той же выписки дублей не создаст.

Бесплатно можно разнести до 15 операций в месяц — этого хватит, чтобы проверить сервис на реальной выписке своего клиента, не рискуя ничем: документы создаются в вашей базе, и вы видите их до выгрузки.

Загрузите PDF — получите документы в 1С

Зарегистрируйтесь, подключите базу и загрузите выписку любого банка Казахстана. Первые 15 операций бесплатно.

Загрузить PDF выписки Без карты · до 15 операций в месяц бесплатно

Частые вопросы

Можно ли загрузить PDF выписки в 1С штатно?

Нет. Штатная загрузка в 1С:Бухгалтерии для Казахстана работает с файлом обмена клиент-банка, а не с PDF. PDF — это документ для чтения человеком, в нём нет структуры, которую понимает обработка.

Где взять файл клиент-банка?

Его выгружают из интернет-банка, если банк поддерживает выгрузку для 1С. Не у всех банков и не во всех тарифах это есть, а если выписку прислал клиент, у бухгалтера часто есть только PDF.

Что делает izibiz с PDF выпиской?

Читает PDF выписки, распознаёт операции и создаёт документы прямо в вашей базе 1С: платёжные поручения и ордера с контрагентами, счетами и видами операций. Перед созданием вы видите все строки на экране.

Какие банки поддерживаются?

Kaspi (расчётный счёт и депозит), Halyk (PDF и Excel), Forte, BCC, Bereke, Eurasian, Alatau City, Freedom, RBK и выписки по валютным картам. Банк определяется по самому файлу.